...آنچه گذشت
ميخوام حقيقت و نشونت بدم
!بابا نه، نکن نکن
اين چيزيه که ما هستيم - و تو چي هستي؟ -
نميدونم
موسي وزيري اسم مستعار احتمالي برادر شماره 4
اون رهبرشون، اون مث بن لادن همون هالک کوچک ميشه
پيداش کرديم - برادر شماره 4 -
تو همسر منو کشتي - من همسرت هستم -
منو بزن، زود باش
بزن
آخرين کلمات اسلاويک به من بود ETU راجب به نفوذ شکارچيا به داخل
تماس بگيريم ETU ما نبايد به اگه جاسوسي باشه و ما تماس بگيريم
اونا موسي رو ميبرن - اون يکي از اوناس -
اگه منو ميفرستادن تا با مردمم بجنگم من اينکارو نميکردم
نترس، تو يکي از مايي
من برادرت هستم، تو مال مني
الان 48ساعت از زماني که ارتباطمون با مامور ريگان و از دست داديم ميگذره
آخرين بار اون با رهبر شکارچيان موسي وزيري ديده شد
يا همون برادر شماره 4
ما هرکاري که بتونيم ميکنيم تا به خونه برشگردونيم
ولي تا الآن ما سرنخي از اينکه الآن کجاست نداريم
حرومزاده ها
بزارين بيام بيرون
مامور بريگز، در گزارشت نوشتي که مامور ريگان
به نظر با اختيار سوار هليکوپتر موسي شده
بله خانم، از جايي که من ديدم اينطور به نظر ميرسيد
داشتن با هم حرف ميزدن
موسي سلاحي به طرفش نگرفته بود
اينکارو نميکنم
من مثل تو نيستم، من مثل تو نيستم، ميشنوي؟
!من مثل تو نيستم
نميتونيم وانمود کنيم که اون حرفي نميزنه
هرکسي و تحت فشار مناسب قرار بديم بالاخره مقاومتشش ميشکنه
به همين دليل بايد پيداش کنيم
ما يه جاسوس داريم که تمام حرکاتمون و به خطر انداخته
و وظيفه ما اينه که اسيب به رو به حداقل برسونيم ETU
و وظيفه ما اينه که مامور ريگان و پيدا کنيم
يکي از ما تو دستاي دشمنه
کنترل اوضاع الان دست منه
تو چي؟ - شنيدي چي گفتم -
من کنترل اين عمليات و به عهده ميگيرم
کاري نکن
ما بايد مشخص کنيم چه اطلاعات حساسي
ريگان بهشت دسترسي داشته و يا ممکن بود تاييديه
دسترسي پيدا کنه
يا بفهميم به کدوم يکي از سيستمهاي ما بدون اجازه وارد شده
و تا زماني که اين وظايف کامل بشه
مامور ريگان تنها خواهد بود
،يک بيماري اعمالشو کنترل ميکنه
که اونو گيج و بد خلق ميکنه
اون تحت حمايت پدرش که هرگز تجربه ش نکرد پنهان شد
هيجان براي شکار
اونها، اون دخترو از لونه خودش خارج کردند و او به دنياي خارج کشونده شد
بو ميکشيد، زوزه ميکشيد تا يک موجود ...از لونه خارج بشه
اتش براي شکار
اونو خوشحال کرد...
خيلي خوشحال
Glassyeye ترجمه توسط Glassyeye@ telegram.me/filmVill
TvLanD.Top تقديم ميکند
بريگز
چرا اون مزخرفاتو راجبه ريگان گفتي؟
چون حقيقت داره
تو نميتونستي ببيني موسي و ريگان حرف ميزدن
خب، تو يه چيزي ديدي منم يه چيزي ديدم
تو خيلي دورتر بودي تا جزئياتو ببيني
خودتم ميدوني
دستت چطوره؟
چي؟
لرزش دست؟
نميدونم راجب چي حرف ميزني؟
و حمله عصبي توي زندان؟
ها؟
و اين بوي آبجوـه؟و الان ساعت 10صبح
اين راجب من نيست
واقعا؟ مطمئني مرد؟
اخلال عصبي و روحي ميتونه به حافظه سربازها آسيب برسونه
الان مشاور رواني شدي؟
من هر روز ديگه اي به حرف خودم بيشتر از تو اعتماد دارم
خواهيم ديد - بله آقا، من کاملا از -
محدوديت زماني آگاه هستم
الان من مسوول فرماندهي هستم و اوضاع و تحت کنترل دارم
ما در بحران هستيم
من به کنترل گرفتن فرماندهي توسط تو احترام ميزارم، ولي روث
پيامد رفتارهاي من اگر غير حرفه اي بوده
به شخص خودم تاثير گذاشته
تو ميتونستي زندان و بمباران کني و موسي را بکشي
بايد اينکارو ميکردي ولي ترديد کردي
چون زنده موسي از مرده ش با ارزش تره
تصميم تو راهبردي نبود تراس، احساسي بود
من همينکارو براي همه اعضاي اين واحد ميکردم حتي خود تو
ولي من جاسوس نيستم ريگان جاسوسه
از زمان لو رفتن کلمبيا
من تمام سعي و تلاشم رو در قبال ،همه اعضاي اين تيم کردم
من همه شون و تحت مراقبت نامحسوس قرار دادم
و تورو هم تحت همين مراقبت قرار ميدم
البته، من چيزي براي پنهان کردن ندارم، و انتظار غير از اينهم ندارم
و تا الآن چيزي دستمون و نگرفته
شايد به اندازه کافي سعي نکرديم
اون براي تو حکم چيو داره؟
تو الآن شش تا بچه از داري
و فکر هم نميکنم بهش علاقه اونطوري داشته باشي
آيا مامور ريگان چيزي في مابين يک پروژه و يک عمليات نيست؟
تمام جانوران کوچک و بزرگ" "خداوند خالق تمام آنهاست
اون يک جونور نيست
اون يه سربازه، سرباز ما
و ما بايد هرکاري که ميتونيم بکنيم تا برشگردونيم
بسيار خب پس
من بايد از تمام پرونده هاي مامور ريگان بازديد کنم
و جلسه توجيحي براي بررسي پرونده هاش ساعت 04:00
و تراس؟
سر راهت در و ببند
طوري نيست ما نميخوايم بهت آسيب بزنيم
من تورو ميشناسم
تو ابي کارول هستي
اليسون
الان 4روزه که تو با ما هستي
بهم بگو، چي ياد گرفتي؟
ميدونم تو خانواده منو کشتي
اين چيزيه که انسان ها بهت گفتند؟
اين چيزيه که من ديدم
من خانواده ت رو آوردم توي تشکيلات چون پدرت يک بومي بود
من سالهاس اونو نديدم
اون شب مث يه بچه تخس فرار کرد و رفت
ميدونم گرسنه ته
بيا، بزار بهت غذا بدم
درسته
من برادرت هستم - نميدونم يني چي -
يني اينکه بايد بهم احترام بگذاري
ريگان جاسوس نيست
خب قبول دارم
ولي الان نميخوام تصميم بگيرم
فينرمن منو به آرشيو تبعيد کرده
تا منو از چرخه خارج نگه داره
در ترکيه، بريگز بهم گفت که جولز به ريگان اتهام زده که
اون بيشتر از اوني که ميگه از زبون شکارچيا ميدونه
من هيچوقت اينو نگفتم
من بزور ريگان و توي اون هليکوپتر ديدم
غير ممکنه بريگز چيزي که گفته رو ديده باشه
يه دروغ بي محتواس
به نظرت بريگز جاسوسه؟
بروز دادن يک نفرت احساسي پوشش خوبيه
انگار که نفرتش از شکارچيان براي اشاره به نکته ايه
ولي من کسيو بدون مدرک متهم نميکنم
ميتونيم وسايلشو بگرديم، محض احتياط
قربان، اگه جاسوس و پيدا کنيم، ميتونه مارو به ريگان برسونه
وسايل شخصيشو بگردين
جولز حواست به بريگز باشه
به فينرمن چيزي نگو
مفهوم شد
فقط تمومش کن
چيو تموم کنم؟
هرچيزي که شما شکارچياي کثيف انجام ميديد
ولي من نميخوام تورو مجازات کنم، آليسون
من ميخوام تورو نجات بدم
از خودم درسته؟
از يه طريقي بله
من ميخوام تورو از انسانيتت نجات بدم
براي همين اومدي پيش من
تا با نژاد خودت متحد بشي
تروريستهايي که افراد بيگناه و ميکشن؟
نه مرسي
وحشيگريه، قبول دارم ولي الزاميه
کاري که کرديم براي نجات خودمون بود
نه مث تعهد بيرحمانه اي که انسانها با خودشون دارن
که تراس جکسون تورو هم شامل ميشه
تو چيزي از اون نميدوني
يا انسانها
من بيشتر از تمام عمر تو به عنوان يک انسان زندگي کردم
من با اطمينان خاطر ميتونم بهت بگم
که مهم نيست که تو چقدر بهش باور داري
تو يکي از اونا نيستي
من از شما هم نيستم
اوه، ولي هستي، تو هستي
...اين
اين پوشت انساني که تنت کردي
نميتونه تمايلات شکارچي تورو سرکوب کنه
تو بايد ياد بگيري
تا اتشت رو قبول کني، علايقت رو
شکارچي که درونت هست
من ميخوام، شفات بدم
از زخم انسانيت
پسس
هي يه چيزي پيدا کردم
اصلا مشکوک به نظر نميرسه
سلام
من بررسيش کردم، بريگز از اين کارت استفاده کرده
تا فقط به يک شماره 14بار تماس بگيره
اولين بار حدود يک سال پيش بود
به کي زنگ ميزنه؟ - مک کارتي -
وقتي دستگيرش کرديم ديگه تماس نگرفت
بريگز يکي از آدماي فينرمن بوده
اون شد آلدريک ايمز بيخ گوش ما (CIA جاسوس روسيه در)
کاري که اون ميکنه خيانته
و ممکنه بدونه ريگان کجاست
هرچي بيشتر اون بيرون باشه بيشتر در خطر قرار داره
اينو ببر پيش فينرمن اگه فکر کنه از طرف من اومده، خب
ممکنه يه دليل ديگه پيدا کنه تا فکر کنه دارم از ريگان مراقبت ميکنم
اين گفت گو هيچوقت اتفاق نيافتاد
من يه سرنخ از محل نگه داري ريگان دارم
وقتمون براي پيدا کردنش داره تموم ميشه
تو همسر فلين هستي
هيچوقت نبود
آماده اي؟
براي چي؟
بدني که بهش عادت کردي بهش به عنوان يک لباس نگاه کن
يه لباس بي ارزش که واقعيت تورو پوشش ميده
نه متشکرم
من چيزي که فکر ميکني واقعا چه شکليه رو ديدم
تو اصلا نميدوني چقدر زيبا هستي
فرم انسانيت فقط يک دروغ زشته
مث وقتي که وانمود کردي همسر فلين و مادر امم هستي؟
چيزي که قرار تجربه کني
منهم تجربه ش کردم، آسون نيست
فقط يادت باشه من اينجام تا بهت کمک کنم
هي... ميدونستي ريگان سابقه جنايي داره؟
وقتي که نوجوون بود - بريگز؟ -
اين مزخرفه کارول، جکسون بهت گفته اينکارو کني؟
مامور بريگز
اين جادو جمبل و شستشوي مغزي اين گه خوريا روي من کارساز نيست
انسانها مغزتو شستشو دادن
ما ميخوايم تطهيرت کنيم
خون درست همينطوري از قلبت پمپ ميشه
از طريق رگها و شريانهاي خونيت جريان پيدا ميکنه
اعضاي بدنت و سير ميکنه
قشنگ معلومه چقدر اين خاکستريو بهت دادن خوردي
ميدونم نميخواي اينجا باشي
تو عاشق فلين هستي
اونم عاشق توـه
تو يه دختر داري
شما يه خانواده ايد
ما ميتونيم باهم از اينجا بريم بيرون
اونا بهت اعتماد دارند
اونا تورو با من تنها گذاشتن، خواهش ميکنم
من زنداني توام
تو ميتوني هرکاري که ميخواي با من بکني
نه، ولي اين تنها شانس توـه
شانست براي اينکه زندگيتو پس بگيري
اين زندگي منه
شکارچيا خانواده منن
و خانواده تو هم هستند
طوري نيست
من اينجام، همه چي درست ميشه
ميخواي دستامو نگه داري؟ - عمرا -
فقط آروم باش
ميشنوم
صبح بخير پيشي
هي، امم، نظرت چيه بريم واوا؟
تو راه مدرسه يکم دونات بخريم؟
بريم، ژله تپل بزنيم هات چکلات، بزن بريم
من تنهايي ميرم
ولگردا هميکارو ميکنن - ...امم -
ديدي ديگه؟ دارم سعي ميکنم
اون يه نوجوونه، اخلاقشون همينه
و تو مثلا بالغي از نظر فني داري حرف ميزني
آره
عاشقتم
کي اونجاس
اون داره به سختي با ما ميجنگه
اوضاعش چطوره؟ - بالاخره خوابيده -
قويتر از اونيه که فکر ميکردم
و به همون اندازه لجباز
باور داره که ميتونه انسان باقي بمونه
مک کارتي همينو راجب به تو گفت
ولي تو به سوي ما برگشتي، او هم همينطور
ولي فقط انسان بودن و ميشناسه
تو ديد خاصي نسبت به اوضاعش داري
فلين و دختره
تو دوستشون داره
فکر ميکردم داشتم، ولي گيج شده بودم
که دقيقا همون چيزيه که نياز داري بهش ياد بدي
چيزي که باور داره ميتونه باشه، واقعي نيست
اون براي پاکسازي آماده خواهد بود
اگه آزمايش امشب شکست بخوره
ما به انسان نياز داريم
استرلينگ مارتينز
چه نامگذاري عجيبي
حتي اسم واقعيشو نميدونه
ريگان جاسوس نبود
اون پوشش تو بود
ما اينو توي کمدت پيدا کرديم
به چي مارو فروختي؟
پول؟ تهديد؟
بي اعتمادي؟
کل اون داستان دروغي راجب به
معشوقه ت که توسط شکارچيان کشته شد
تا حالا خدمت کردي؟
يا اينم چرندياته؟
تو مث يه بچه ترسيده ميموني
سخت داري تلاش ميکني کار کثيف يه نفر ديگه رو بکني
خيلي داغوني که بفهمي دارن ازت استفاده ميکنند
از جلوي صورتم برو گمشو
اين احمقانه س
جواب سوالو بده
تو شکارچي ديگه اي ميشناسي؟ - من قبلا جواب اينو دادم -
تو يه زندگي عادي ميخواي؟
پس بايد بياي براي ما کار کني
اين توافقيه که هردو قبول کرديم
و "ما" که ميگي کيه؟
اداره پست؟ ،?FBI, CIA
اينو جدي بگير
يک جواب اشتباه
فينرمن برت ميگردونه به همون سلول، ممکنه ديگه نتوني خارج بشي
تو شکارچي ديگه اي ميشناسي؟
فقط والدينم
ولي شکارچيا اونارو کشتند
تو به ايالات متحده آمريکا وفاداري؟
من به تو وفادارم
هاگي
خيلي وقته گذشته، خيلي وقته
خوشحالم که ميبينمت
چه کمکي ازم برمياد دوست من؟
اين مردو ميشناسي؟
ما براي رمانيايي هاي ضد کومونيست در يک زمان جنگيديم
باهاش ملاقات کردم، شايد 3بار
به تو مربوط ميشه؟
فقط ميخوام دوباره متصل بشم
من، کلاشنيکف، آر پي جي مواد منفجره بهش فروختم
ميدوني چيزاي عادي
چيز ديگه اي نه؟
يک بار اومد پيش من و گفت
ميخواد معدن بخره، ديوونه
يه معدن؟
يه معدن، يه گودال بزرگ توي زمين
اون کمک منو ميخواست تا به مسوولين رسمي محلي رشوه بدم
...ولي کومونيستها
چجور معدني؟
اسم من اليسون ريگان، من 26سال سن دارم
ميدونم اليسون
ميدونم چيا کشيدي
پوست انداختن خودتو پنهان ميکني تمايلات شکارچي گونه ت و رد ميکني
ميدوني که متعلق به چيزي نيستي
من پريشاني تورو ميدونم ترس تورو، تنهاي تورو
خواهش ميکنم بس کن
من ميخوام بهت يک هديه بدم بهترين و کامل ترين
هديه اي که تاحالا گرفتي
ششش
درش بيار! اين پوستو از من درش بيار
ما ساعتهاس که اينجاييم
هممم - چقدر قراره طول بکشه؟ -
يه دقيقه وقت بده
بدون پشتيباني
خب، بيا تلاشتو بکن
به تخمم نيست چرا اينکارو کردي
تنها چيزي که برامون مهمه اينه که ريگانو در امان برگردونيم
بريگز، بيخيال مرد
بهم بگو اون کجاست
تو برام پاپوش درست کردي
...نميتونستي ثابت کني من جاسوسم پس
مدرک برام درست کردي
اين احمقانه س
من اينکارو نميکردم
من ميکردم
و کردم، اون چرنديات راجب به ريگان و هليکوپتر
...ريگن و صداي کليک
ولي داستاني که تو راجب به ...افغانستان گفتي
اون دروغ نبود
شکارچيا قلب منو ازم گرفتند
برندان عشق زندگي من بود
من خدمت کردم
با هم خدمت کرديم
تا وقتي که ديگه نکرديم
و من آخرين کسي هستم که
ميتونست با اون چلغوزهاي کثافت در بيافته
هزينه ش هرچي که باشه
من اون سيم کارت و توي صندوقت نزاشتم
و ريگان هم اينجا نيست
پس بايد کار کسي باشه که تصور نميکرد من کارم خيلي تميزه
که حرفه من همينه
هيچ ردي بجا نزار
جولز بررسي کرد، بهم گفت که تو با مک کارتي تماس ميگرفتي
و اون هم راجب به ترکيه و کلمبيا ميدونست
و اون به تمام فايلها و پسووردها، جلسه ها
اون حروم زاده - ما مدرک نياز داريم -
من به فنيرمن ميگم
لعنتي
يه کارمند فني با يه کامپيوتر قفل نشده؟
اون ميخواست ما اينو پيدا کنيم
تمام مدت مراقب ما بوده
اين استيک زيادي پخته؟
ده ساله که گوشت نخوردم
وقتي تو خانواده منو بردي ديگه نخوردم
من تنها بودم
بايد خودمو سير ميکردم - با شکار کردن -
...کشتن بهم
حس طبيعي ميداد
بخاطرش از خودم متنفر بودم
ميکشتي ETU تو براي
جکسون گفت، ما مجبور بوديم تا مردم نجات بديم
که بايد جلوتون و بگيريم - والدينت بهت چي گفتن؟ -
زياد نه
اونا هنوز زنده ن؟
انسانها بيشتر از من ميدونن
اطلاعات بيشتري از ما ETU دارن و به تو نگفتن
اونا دقيقا ميدونن خانواده ت کجان، من نميدونم
خب کي ميدونه، جکسون؟
تو تازه به خود واقعيت تبديل شدي
بايد بفهمي از کجا اومدي
ما از کجا اومديم، ولي مطمئن نيستم که آماده شنيدنش باشي
من ميخوام بدونم
بهم بگو
خواهش ميکنم برادر
ما از يه دنياي جنگ زده اومديم
مثل اين دنيا نبود
نبرد بين برده ها و رهبران زندگي خيليا رو گرفت
ولي من زنده موندم، همينطور والدينت
فاتحين سوار يک سفينه شدند
تا مارو به يک سياره دور براي ساکن شدن ببرن
دنيايي که براي خودمون باشه
ولي يک شورش اتفاق افتاد
اونها خودشون و برترين ها خواندند
ما سوار سفينه شديم و به زمين سقوط کرديم
جداي هم
نااميد
تنها
تا وقتي که بقيه رو پيدا کردم
اين دليل بودن ما در اينجاس
تو يک برترين هستي؟
تو باعث شورش شدي؟ - نه -
تمام برترين ها الان مردند
همونطور که گفتم هميشه يک جنگ بوده
ابي به يک اردوگاه توليد مثل اشاره کرد
ميخواد بدونه تو چجوري بدنيا آمدي
در يک وان، من يه قسمتيشو ديدم
تا وقتي که انسان بشيم جنسيتي نداريم
نژادي هم نداريم، وضعيت ما بين فرزندانمون
هميشه به اين بدن برنميگرده
والدينت خوب انتخاب کردند تو خوش شانسي
بايد اولين بدني که پيدا کردم و ميگرفتم
يه چيز يکم بلند تر و
ترجيح ميدادم
ما جنسيتي نداريم
اين مساله بزرگيه، پس ما چطوري...؟ - ...اين احساساتي که بهت دست ميده -
تو دقيقا نميفهمي که واقعا منتظر چي هستي
به چي نياز داري
بهم نشون بده
من يک راهنماي خوب دارم
نترس
ابي ترکت نخواهد کرد
ما همگي بخشي از ديگري هستيم
من جولزم، کالاوي
دنبال منه ETU من در نقطه ملاقاتم
من کمک لازم دارم
لعنتي
جولز فرار کرده
به نظر يه پيام براي ما فرستاده -
شرط ميبندم کلي بهش پول داديم تا اينو کدگذاري کنه
جولز من استخدام کردم
اون حمايت عضو کنگره رو داشته تورو خدا
يني، همين بايد باعث ميشد بهش شک کنم
تو هيچوقت نميفهميدي
جولز تمام لايه هاي ...امنيتي و رد کرد و
ما رفتيم سراغش، اون پيش ما نيومد
مث روش ملاقات با موسي توي روماني نبود
به سختي ميشه مقايسه کرد
من رفتم هاگي و ببينم
باوجود اينکه ازت خواستم کاري نکني
تو تمرد از دستور منو ميبخشي اگه ببيني چه اطلاعاتي بهم داده
ليتيوم
ما راجب اين مطمئنيم؟
شکارچيان دنبال دسترسي به معادن لتيوم
در روماني در سال 1989 بودن
.مواد خام براي بمب هيدروژني
حدس من، اونا هنوز دنبالشن
من تمام معادن ليتيوم در آمريکا رو گشتم
ده دوازده تا در وايومينگ هست
پنج تا در کاروليناي شمالي
و يکي در ورجينياي غربي
ورجينياي غربي، نزدي سيرسلتون؟
فقط 8مايل از خونه دوران کودکي ريگان
توسط برج شرکت معادن شياطين اداره ميشه
والدين ريگان ممکنه اون معادن و مخفيانه اداره ميکردند
و ما بايد هرچه زودتر بفهميم
واحد تو، دستور تو
خيلي خب مامورين گوش کنين
ما يه سرنخ از مخفيگاه شکارچيان داريم
برج معادن شيطان در ورجينياي غربي
يک معدن؟ يني معدنچي؟
يني ليتيوم
تنها آدرس اون برج تاسيسات معدني که داريم
در واقع يک بيمارستان متروکه س
مث يه جور خط مقدمه
خب، يه پوشش براي عمليات شکارچياس
به طرز قانع کننده اي نزديک به خانه کودکي مامور ريگان
اه، قابل پيشبيني بود - اون جاسوس نيست، جولز جاسوسه -
فقط به اين خاطر که اون گناه کاره به اين معني نيست که بيگناهه
چيزي که الان ميدونيم اينه که هردو جولز
و مامور ريگان الآن گمشده ن
و تنها و بهترين سرنخ مکانشون اينجاس
بيمارستان متروکه مجاور جنگل
که مسقيم به سمت آلگيني ميره
معدن ليتيوم هم متروکه چنيدن مايل اونطرفتر
ما با حمله کردن به بيمارستان و گرفتنش شروع ميکنيم
بريد آماده بشيد، حرکت کنيم
جولز به ما يه پيام داده بيا ماهم يک پيام بديم
اون
عالي بود
هرچي که بود
والدينت هيچوقت راجب به پرنده ها و حشرات بهت نگفته بودند؟
الان دارم ميفهمم که والدينم دروقاع هيچي بهم نگفتند
خب اول از همه مامان و بابات در واقع والدين اصليت نيستد
اونا وظيفه داشتند
مثل تو براي فلين؟
يچيزي تو همين مايه ها
نگو که موسي باباي واقعي منه
اينطوريا نيست
تو از يک گروه 9نفري اومدي
همون گروهي که من اومدم ولي از يک چرخه کاملا متفاوت
خب ما مث خواهريم؟
خواهرهايي که الان سکس کردند
اين مقايسه عادلانه اي نيست
رابطه شکارچيا مث رابطه انسانها نيست
معلومه
پس روابط انسانيت چي ميشند؟
من ندارم، ديگه نه
ولي حتما دلت براي فلين تنگ شده؟
شما 6سال با هم ازدواج کرده بودين درسته؟
اون دوران براي من تموم شده س
براي تو هم تموم شده
فقط يهکار ديگه مونده تا انجامش بدي
من هنوز منتظرم، کدوم گوري هستيد؟
يه نژاد جديد ظهور کرده
فوق العاده ترين چيزي که در تاريخ
بشريت اتفاق افتاده
ولي شکارچيان باهوشن
و بهتر از تلاش براي صلح کردن ميدونن
هرچي نباشه ببين ما به نوع خودمون چيکار کرديم
تو پيدا کردن فردي براي جاسوسي از شهروندان و
همينطور دستور براي حمله پهپادي و شکنجه مردم براي شما موفق باشين
چيز جديديو خلق کرد ETU و مادرش مرد تا اطلاعات بدست بياره
و ما به شکارچيا ميگيم تروريست؟
آدم خوب بودم ديگه حس آدم خوب بودن نميده
من کارم تمومه، بازي تمومه
اميدوارم دوست روسيد درست گفته باشه
اون هيچوقت منو نااميد نکرده
ساختمانو بگرديد، مراقت خودتون باشيد
!نه نه
نه
خواهش ميکنم، اه خواهش ميکنم
يه وان پر از خون شکارچيا اينجاس
گرمه
دريافت شد
بيمارستان امنه
اين ديگه چه کوفتيه؟
قربان؟
جولز
اونا تکه تکه ش کردند
جکسون
کجا؟
تو خوبي؟
چه اتفاقي افتاد؟
من فرار کردم
بيا داخل خانه
Glassyeye ترجمه @Glassyeye telegram.me/filmVill
ارائه شده از سايت دانلود فيلم و سريال TvLanD.Top